r v bollom 2004